يــوم في تــركيآ اللجزء الرآبــع .. } ~

اليوم موب صــور لغــه ؟

يمكن تستغرب بسس ترى اصول الاتراك عرب اما فلسطينين|مــصريين| لبنانيين|سوريين|ليبيين .

بعد اســتحلال تركيا العاصمة العثمانية تغيرت اللغة من العربية الى الوردو ولـكن .. ! ضلت بعض الكلمات العربية التي شكلت 30% وبعض الكلمات العربية المحرفة 30% والكلمات الاوردويه 40% وبكذآ اكتملت لغتهم

Ü ç ş ğ

Ayak

آيــآك وتـعني قدم

Bebek

بيبيك وتــعني بيبي

Çoban

تشوبان وتــعني راعي

Araba

آرآبــا وتعني سياره

Evet

إيــفيت وتعي نعم

Hayır

هاير وتعني لا

Ben

به ن وتعني انا

سريع = جابوق
حلو = تاتـلي
حامض = اكشي
جديد = يني = Yeni
قديم = اسكي Eski
كامل = تمام = Tamam
ناقص = اكسيك = Eksik
نظيف = تَميز = Temiz
وسخ = كيرلي = Kirli
طويل = اوزون = Uzun
قصير = قِصه = Kisa

بطيء = يـاواش

:

أبيض = بياز - أق = Beyaz - Ak (( لها معنيان ))
أسود = سياح - قَرا = Siyah - Kara (( لها معنيان ))
أحمر = قرمزي
أخضر = يشيل
أزرق = ماوي = Mavi
أصفر = صارىء

الجهات :

الشرق = دوغو
الغرب = باتي
الشمال = قوزاي = Kuzey
الجنوب = كوني

الأهل والأقارب

أب = بابا = Baba
أم = أنّه = Anne
أخ = قاردش
أخت = قيزقاردش
عم = عمجا = Amca
عمه = خالا = Hala
خال = دايي = Dayi
خاله = تَيزه = Teyze

الطبيعة :

أرض = يَـر = Yer
بحر = دنيز = Deniz
تراب = طوبراق = Toprak
جبل = داغ = Dag
جزيرة = أدا = Ada
سحاب = بولوت = Bulut
سماء = كوك
شمس = كوونش
قمر = أي = Ay
مـاء = صو = Su
هواء = هوا = Hava

الحيوانات والطيور :

أسد = ارسلان = Arslan
بقرة = اينك = inek
جمل = دوه = Deve
حصان = أت = At
حمار = أشـّك
حيوان = حيوان = Hayvan
دجاجة = طاووق = Tavuk
عصفور = سرجه
فراشة = كلبك
قرد = ميمون = مايوmun
نحلة = أري = Ari
قطة = كدي = Kedi
وهذي بعض الكلمات
- أريـد = إستيورم
- لا أريد = إستميورم ( نفهم ان بعض الكلمات يكون نفيها بوضع حرف m بعد الكلمة الأصلية المجردة من اللواحق والضمائر .. بعضها مو كلها ) .

- اليوم = بوقون
- غداً = يارن
- أمس = ألت Alt

- على اليمين = صاغدا
- على اليسار = صولدا

- في الداخل = إيجرده
- في الخارج = دشاردا

- يجب = قركير Gerekir
- لايجب = كركمز Gerekmez

هنـا = بورادا Burada
هنـاك = Orada

قريب = باقِن Yakin
بعيد = أوزاك Uzak

رجـل = أركك Erkek
إمرأة = قادن Kadin

متى = نه زمان ? Ne zaman
كيف = ناصل Nasil

مشكوووورة حبيبتي

العـفو يا حلوة

» يــوم في تركيا
» يــوم في تــركــيآ الجزء الــثآلــث .. } ~